BASISLAG
Vaskeanvisning: Følg vaskeanvisningen på etiketten inni plagget. Bruk ikke tøymykner ettersom dette påvirker materialets egenskaper til å håndtere fukttransport negativt. Lukk alltid glidelåser før vask. Plagg med trykk vaskes med vrangsiden ut for å bevare trykket lenger.
BASISLAG MED ULLINHOLD
Vaskeanvisning: Ull er naturlig smussavvisende og trenger i mange tilfeller ikke vaskes så ofte som man kunne tro. Man kan godt bruke plagget flere ganger før det vaskes. Vi anbefaler at man lufter plagget og lar det hvile en stund mellom hver bruk. Det gir ullfibrene tid til å gjenvinne sin naturlige styrke og spenst.
Annet: Produkter i softshellmateriale kan ha en strikket eller vevd overflate. En vevd overflate med kraftigere garn gir et produkt som tåler litt mer, mens et strikket produkt er naturlig mer følsomt for slitasje, men blir til gjengjeld et mer føyelig plagg. Ulik tøyvekt på plagget gir også ulik slitestyrke. Når du har behov for å vaske basislaget med ullinnhold, skal du følge vaskeanvisningene for basislag, men bruk vaskemiddel tilpasset ullmateriale (gjerne flytende) med pH og sammensetning tilpasset ull.
Base layer with wool
Wool is naturally soil-repellent and in many cases does not need to be washed nearly as often as you might think. You can use the garment several times before it is washed; just air out the garment and let it rest for a time between uses. It gives the wool fibers time to recover their natural strength and elasticity.
Washing instructions: Once you need to wash your wool-containing base layer, follow washing instructions for the base layer (above) but use detergent designated for wool material (preferably liquid); they have pH and active ingredients suited to wool.