Zum Inhalt springen
  • Erhalte 10 % Rabatt – werde Mitglied.

  • kostenloser Versand ab 79 € Bestellwert 

  • Bis 16. Dez. bestellen für Lieferung vor Weihnachten

Skiing in the dark in a shell layer jacket from Haglöfs

Shell-Bekleidung

Care and repair

So pflegen Sie Ihre wasserdichte Ausrüstung 

Unsere dauerhaft wasserdichte Bekleidung ist für langfristige Leistung entwickelt, erfordert jedoch weiterhin die richtige Pflege, um ihre schützenden Eigenschaften zu erhalten. Unten finden Sie die wichtigsten Pflege- und Reparaturanweisungen für wasserdichte Kleidungsstücke, einschließlich Waschen, Imprägnieren, Ausbessern von Schäden und Austausch von Reißverschlusskomponenten. 

Hinweis zu PFAS-freier wasserdichter Bekleidung 

Unsere FW25-Shell-Kollektion — und alle zukünftigen Kollektionen — ist frei von absichtlich zugesetzten PFAS (per- und polyfluorierte Substanzen), die mit Umwelt- und Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht werden. 

Shells mit PFAS-freien Membranen oder PFAS-freiem DWR bieten weiterhin vollständigen Schutz bei Regen, Wind und Schnee. Da PFAS-freies DWR jedoch weniger haltbar und weniger öl- und wasserabweisend ist, erfordert es häufigere Pflege, um die wasserabweisende Leistung aufrechtzuerhalten. Rechnen Sie damit, Ihre PFAS-freie Shell häufiger zu waschen und zu reaktivieren sowie DWR bei Bedarf erneut aufzutragen. 

Reinigung Ihrer wasserdichten Ausrüstung 

Schmutz, Öle, Schweiß, Rauch und allgemeiner Dreck zersetzen wasserdichte Membranen und wasserabweisende (DWR) Beschichtungen, auch wenn dies nicht sichtbar ist. Waschen Sie Ihre wasserdichte Ausrüstung mindestens einmal pro Jahr und immer dann, wenn sie sichtbar verschmutzt ist oder anfängt zu riechen. 

So waschen Sie


Schritt 1: Produkt vorbereiten

Entfernen Sie losen Schmutz manuell mit einem trockenen Tuch. Leeren Sie die Taschen, schließen Sie alle Reißverschlüsse und sichern Sie Klappen oder Riemen, bevor Sie das Kleidungsstück in die Waschmaschine geben. Vermeiden Sie das Waschen zusammen mit stark verschmutzten Teilen. 


Schritt 2: Waschmittel hinzufügen

Geben Sie eine kleine Menge Flüssigwaschmittel hinzu — idealerweise eines für technische Outdoor-Stoffe — und befolgen Sie die Dosierungsanweisungen. Verwenden Sie kein Pulverwaschmittel, keinen Weichspüler, keine Fleckenentferner oder Bleichmittel. 


Schritt 3: Waschen

Sofern auf dem Pflegeetikett nicht anders angegeben, waschen Sie bei 40°C im Schonwaschgang mit geringer Bewegung und langsamer Schleuderzahl. Wählen Sie einen zusätzlichen Spülgang und starten Sie dann den Waschzyklus. 

So trocknen Sie 


Schritt 1: Im Trockner trocknen

Trocknen Sie bei warmer/mittlerer Hitze im Schonprogramm. Wenn das Kleidungsstück trocken ist, trocknen Sie es weitere 20 Minuten, um die DWR zu reaktivieren. 


Schritt 2: DWR reaktivieren

Wenn die Pflegehinweise kein Trocknen im Trockner erlauben, hängen Sie das Kleidungsstück zum Trocknen auf. Sobald es trocken ist, verwenden Sie ein warmes Bügeleisen bei niedriger Hitze mit einem Handtuch zwischen Bügeleisen und Kleidungsstück — vermeiden Sie Dampf. 

Kein Trockner verfügbar?

Hängen Sie das Kleidungsstück zum Trocknen auf. Sobald es trocken ist, bügeln Sie es bei niedriger Temperatur mit einem Handtuch zwischen Bügeleisen und Kleidungsstück. Kein Dampf verwenden. 

Skiing down crispy snow

Imprägnierung Ihrer wasserdichten Ausrüstung  

DWR-Beschichtungen verlieren nach und nach ihre Wirksamkeit, selbst nach Wärmeaktivierung. Anzeichen sind verringerte Atmungsaktivität, durchnässte Oberfläche oder ein klammes Gefühl, das einer Undichtigkeit ähnelt. Wenn dies passiert, ist es Zeit für eine neue Imprägnierung. 

Was ist DWR? 

Durable Water Repellent (DWR) ist eine Beschichtung, die auf den Außenstoff aufgetragen wird, damit Wasser abperlt und abläuft, anstatt absorbiert zu werden — dies verbessert den Komfort und unterstützt die Membran bei ihrer Funktion. 

Unsicher, ob es Zeit für eine neue Imprägnierung ist?  

Wenn Ihr letztes Abenteuer schon länger her ist, überprüfen Sie die Wasserdichtigkeit vor der nächsten Tour mit diesen Schritten: 


Schritt 1: Auslegen

Legen Sie das Kleidungsstück flach auf eine glatte Oberfläche. 


Schritt 2: Besprühen

Befeuchten Sie es leicht mit Wasser aus einer Sprühflasche. 


Schritt 3: Prüfen

Wenn Wasser abperlt und abläuft, funktioniert die DWR noch. 


Schritt 4: Reaktivieren

Wenn Wasser eindringt, reaktivieren oder tragen Sie DWR erneut auf. 

So imprägnieren Sie Ihre Produkte erneut 


Schritt 1: Waschen

Waschen Sie das Kleidungsstück gemäß den obigen Anweisungen. 


Schritt 2: Erneut waschen

Vor dem Trocknen führen Sie einen zweiten Waschgang durch — diesmal mit einem Imprägniermittel gemäß den Produktanweisungen. 


Schritt 3: Trocknen

Trocknen Sie bei warmer/mittlerer Hitze im Schonprogramm. 


Schritt 4: Erneut trocknen

Sobald das Kleidungsstück trocken ist, trocknen Sie es weitere 20 Minuten, um die DWR zu reaktivieren. 

Kein Trockner verfügbar? 

Wenn Trocknen im Trockner nicht möglich ist, hängen Sie das Kleidungsstück zum Trocknen auf. Sobald es trocken ist, verwenden Sie ein warmes Bügeleisen (ohne Dampf) mit einem Handtuch dazwischen, um die Behandlung zu fixieren. 

Haglöfs  Red shell jacket

Löcher reparieren  

Unsere wasserdichte Ausrüstung ist für Langlebigkeit gebaut, aber Löcher und Abrieb können auftreten. Für Reparaturen verwenden Sie selbstklebende, druckempfindliche Patches oder Klebeband, das in den meisten Outdoor-Geschäften erhältlich ist. Für GORE-TEX-Kleidungsstücke verwenden Sie ein GORE-TEX-Reparaturset, das zum Stoff passt. Befolgen Sie diese Schritte: 

So reparieren Sie


Schritt 1: Lose Fäden abschneiden

Schneiden Sie lose Fäden ab und entfernen Sie Schmutz. 


Schritt 2: Reinigen

Reinigen und trocknen Sie die beschädigte Stelle mit einem Tuch — vermeiden Sie Maschinenwäsche, um das Loch nicht zu vergrößern. 


Schritt 3: Reparatur-Patch zuschneiden

Schneiden Sie einen runden Patch, der mindestens 1 cm größer als das Loch ist. 


Schritt 4: Patch aufbringen

Ziehen Sie die Schutzfolie ab und bringen Sie den Patch auf, ohne die Klebefläche zu berühren. 


Schritt 5: Luftblasen entfernen

Drücken Sie fest und glätten Sie eingeschlossene Luft mit einem Finger oder einem runden Werkzeug (z. B. einer Kreditkarte). 


Schritt 6: Druck ausüben

Üben Sie kurz Druck aus, um die Verbindung zu sichern. 

Austausch des Reißverschluss-Schiebers 

Das Ersetzen eines beschädigten Reißverschluss-Schiebers ist einfach. Sie benötigen eine Zange sowie einen neuen Schieber und Stopper, die Sie über unseren Kundenservice erhalten. 

So wechseln Sie den Reißverschluss


Schritt 1: Flach hinlegen

Öffnen Sie den Reißverschluss und legen Sie das Kleidungsstück flach hin. 


Schritt 2: Stopper entfernen

Entfernen Sie den oberen Stopper mit einer Zange und ziehen Sie den alten Schieber ab. 


Schritt 3: Schieber ersetzen

Setzen Sie den neuen Schieber mit der schmalen Seite nach unten ein. 


Schritt 4: Funktion prüfen

Testen Sie den Reißverschluss, um die korrekte Funktion sicherzustellen. 


Schritt 5: Stopper anbringen

Befestigen Sie den neuen Stopper und sichern Sie ihn mit einer Zange. 

Weitere Fragen zu Pflege und Reparatur?

Wende dich an unser Kundenserviceteam unter customerservice@haglofs.com, um Beratung und Ersatzteile zu erhalten.